旅行情報 航空券

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>



★LOLIPOP★


オンライン書店ビーケーワン


らくらく買取

@古本市場

categories

archives

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2015.02.02 Monday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

歌声

昨日やっと,このサントラ買いました。
映画もよかったけど,音もいいですよん。
とくに,とくに,絶賛おすすめなのが,,,17曲め...
ロード・オブ・ザ・リング
ロード・オブ・ザ・リング
ハワード・ショア, サントラ
このサントラCDの中の,17曲め...

一行の離散 フィーチャリング"イン・ドリームス"/エドワード・ロス

と説明がついてますが,
わたしもその曲名とか,説明とか,わからんかった。

曲を頭だしで,ききまくって,

聴きたかった曲/歌をみつけました。

どういう曲かというと,非常に言葉では説明しにくいのですが,
すばらしい歌声がきけるのです。(ていうか,わたし好み..えっへっへ..)
それは,ウィーン少年合唱団のように 男性ソプラノの声なんです。

そして,歌詞もいいですよ。

著作権は,すべて『ロード・オブ・ザ・リング』関係にあります。
(と,ことわりを入れてから,書き出してみます。怒られたら,すぐに消しますね。気に入ったら,買って聴いてあげてネ。なので,歌詞を書くのは,ゆるしてほしいデス...)。

*************

In Dreams

冬の寒さが訪れて
星のない夜が昼を覆い隠すでしょう
太陽はベールに包まれて
私たちは肌を刺す雨の中を歩くでしょう

けれど夢の中で
私には今もあなたの名前が聞こえる
そして夢の中で
私たちはもう一度出会うのです

海と山が崩れ落ち
この世の終わりが来ても
暗闇の中で叫ぶ声が聞こえる
私をそこへ招く声が
私はそこに行き
ふたたび戻ってくることでしょう


*********

今 あらためて,日本語訳の詩を読んでみましたが,
じーん とします。

英語歌詞つけたし。

In Dreams

When the cold of winter comes
Starless night will cover day
In the veiling of the sun
We will walk in bitter rain

But in dreams
I can hear your name
And in dreams
We will meet again

When the seas and mountains fall
And we come, to end of days
In the dark I hear a call
Calling me there,
I will go there
And back again

スポンサーサイト

  • 2015.02.02 Monday
  • -
  • 08:11
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック